Alkar Games

west18 » 08 июл 2008, 02:00

Dark Michiru писал(а):Starring в переводе - как постановка или же оформление мувика, этим занимался лично только я.

режисерушка ти наш :wink:

постановушка :roll:

Marvell » 08 июл 2008, 08:26

кстати от слова Star - ЗВЕЗДА во.. кхм.. ^^

Dark Michiru » 08 июл 2008, 09:32

http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1 ... s=Starring
starring сущ. в начало
кино. исполнитель главной роли; играющий главную роль

DeadExpress » 08 июл 2008, 09:54

Да какая разница,мувик с ДК я так и не увидел,млин.

Dark Michiru » 08 июл 2008, 10:13

DeadExpress писал(а):Да какая разница,мувик с ДК я так и не увидел,млин.

Сорри, пока не готов, на работе щас завал, нету времени ппц, до конца недели думаю сделаю.

SmollSergey » 08 июл 2008, 15:26

Dark Michiru писал(а):Starring в переводе - как постановка или же оформление мувика, этим занимался лично только я.

))) ого.. авторский перевод?))

Dark Michiru писал(а): starring сущ. в начало
кино. исполнитель главной роли; играющий главную роль.

это больше похоже на правду))
но всетаки разница между этими двумя переводами на лицо)
зекс правильно указал на не точность)
я иногда посматриваю телик,) в основном смотрю Hustler TV Special ))) так вот в начале каждого художественного фильма там есть слово Starring, и показывают превьюшки с теми кто снимался в фильме.)) не думаю что в этих привьюхах есть постановщики или кто либо еще занимающиеся съемкой))

GuMuNiNiBuGu » 08 июл 2008, 15:52

Marvell писал(а):кстати от слова Star - ЗВЕЗДА во.. кхм.. ^^

дядя марвел ты када прикратиш флудякать и в игру вернеси?

даже дедушка пресс вернулси

DeadExpress » 08 июл 2008, 17:24

GuMuNiNiBuGu писал(а):
Marvell писал(а):кстати от слова Star - ЗВЕЗДА во.. кхм.. ^^
дядя марвел ты када прикратиш флудякать и в игру вернеси? даже дедушка пресс вернулси

Угу,пойдем нагибать.

Как в старые добрые времена :lol:

Marvell » 08 июл 2008, 18:13

DeadExpress писал(а):
GuMuNiNiBuGu писал(а):
Marvell писал(а):кстати от слова Star - ЗВЕЗДА во.. кхм.. ^^
дядя марвел ты када прикратиш флудякать и в игру вернеси? даже дедушка пресс вернулси

Угу,пойдем нагибать.

Как в старые добрые времена

дада, один сорк, и 2 даггера :oops:

Dark Michiru » 08 июл 2008, 21:49

Шах не редактировал давно 1-ю страничку...

GuMuNiNiBuGu » 09 июл 2008, 12:06

Marvell писал(а):
дада, один сорк, и 2 даггера

а дед цук стоит и смотрит как архиманьяк нас нагибает....

Dark Michiru » 09 июл 2008, 15:06

http://files.filefront.com/devasted+new ... einfo.html
Масс замес Спарты против Авадонщиков не доходя до Девастед Кастл, времени мало, за оформление сильно не ругайте.