На сервере распаковать в каталог игры архив с ботами.
В меню выбрать MOD ботов. Войти в Host, установить карты, тип игры.
Внизу кнопка ботов: установить AI и Skill и кол-во, выйти и нажать start server.
Я пробовал на Fritzbot, Bobots.
Fritzbot - лучше ИМХО. Но больше, чем 2*2 ботов не играло.