Предложения по улучшению форума, сервера, группы ВКонтакте

Основной раздел форума Diablo II Closed Alkar Realms. Здесь обсуждаются и анонсируются нововведения, разбираются общие вопросы, оговариваются игровые новости.
Путеводитель по форуму Diablo II Closed Alkar Realms

Модератор: Администраторы Diablo II

Сообщение ramin » 18 янв 2017, 08:03

Eastless, ранее я уже спрашивал у главного админа и кодера всея Алькара про сундук, вот он мне что ответил:

К идее увеличить размер сундука я отношусь отрицательно. Тут есть два аспекта - геймпейный и технический. Значительно увеличить сундук с геймплейной точки зрения означает ослабить важность менеджмента одного из ограниченных ресурсов. Я не уверен, что это однозначно хорошо. С технической же точки зрения любое увеличение сундука требует правок как сервера, так и клиента.
Аватара пользователя
ramin
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован:
14 дек 2015, 13:56
Has thanked: 1 time
Have thanks: 14 times

Сообщение Obsessed » 18 янв 2017, 19:16

NoN.Crying, у меня лёгкий шок после пг, когда админ нормально и честно отвечает на подобный вопрос.
тамошний, помимо прочего, потом ещё выходит с юзерской учётки и пишет, что предложения г*но. ;) простенько и со вкусом.
:redlol:
Аватара пользователя
Obsessed
Обыватель
Обыватель
 
Сообщения: 655
Зарегистрирован:
26 июн 2012, 19:14
Has thanked: 127 times
Have thanks: 20 times
Играю в: Diablo II

Сообщение Sserg » 19 янв 2017, 17:02

Видал как тут классно на Алькаре
Аватара пользователя
Sserg
Путешественник
Путешественник
 
Сообщения: 416
Зарегистрирован:
23 июл 2003, 15:01
Откуда: Днепропетровск
Has thanked: 6 times
Have thanks: 4 times

Сообщение Obsessed » 19 янв 2017, 19:17

Sserg, божественно, просто! ;) :wink:
:redlol:
Аватара пользователя
Obsessed
Обыватель
Обыватель
 
Сообщения: 655
Зарегистрирован:
26 июн 2012, 19:14
Has thanked: 127 times
Have thanks: 20 times
Играю в: Diablo II

Сообщение Marial~ » 20 фев 2017, 01:21

18.01.2017, 0:06  NoN.Crying писал(а):
Eastless писал(а):Без всякой надежды

Главный админ и по совместительству кодер всея Алькара нас покинул, и пока никто более не обладает достаточными желанием и скилом продолжать его дело. :( А расширение инвента, как и поддержка кириллицы потребуют реверс-инжиниринга клиента игры.


Мне так кажется, что инвент не был расширен вовсе не из-за "сложностей" реверс-инжиниринга (которых там нет), а из-за того, что это не было посчитано целесообразным, а то и вовсе посчитано вредным.
А кирилица в чате есть у всех, кто поставил не кривой русификатор на клиент. И тут дело опять не в каких-то мифических технических "сложностях", а в том, что большинство привыкло писать и читать в игре транслитом и ради тебя своим привычкам изменять не захотят.
Аватара пользователя
Marial~
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован:
11 фев 2008, 00:27
Has thanked: 0 time
Have thanks: 1 time

Сообщение MagnificoRenzi » 20 фев 2017, 01:43

Marial~ писал(а):не кривой русификатор на клиент

Подскажешь, где найти такой, чтобы на Алькаре работал?
Недоукраїнець-малорос, хай йому грець!
Аватара пользователя
MagnificoRenzi
Alkar Games
Alkar Games
 
Автор темы
Сообщения: 7670
Зарегистрирован:
13 ноя 2001, 02:00
Откуда: Киев, Украина
Has thanked: 1378 times
Have thanks: 323 times
Skype: NoN.Crying

Сообщение Foundation » 20 фев 2017, 09:25

love translit <3
/w *Fn
Аватара пользователя
Foundation
Diablo II Trial Admin
Diablo II Trial Admin
 
Сообщения: 249
Зарегистрирован:
22 сен 2014, 22:35
Откуда: такая нежность?
Has thanked: 4 times
Have thanks: 4 times
Играю в: Diablo II

Сообщение Obsessed » 20 фев 2017, 10:03

Marial~ писал(а):большинство привыкло писать и читать в игре транслитом

@ C@C M0}|{H0 eLL|0 nEc@Tb B 49Te EcJle He T@C? (
:redlol:
Аватара пользователя
Obsessed
Обыватель
Обыватель
 
Сообщения: 655
Зарегистрирован:
26 июн 2012, 19:14
Has thanked: 127 times
Have thanks: 20 times
Играю в: Diablo II

Сообщение Venice » 22 фев 2017, 23:46

Marial~ писал(а):А кирилица в чате есть у всех, кто поставил не кривой русификатор на клиент. И тут дело опять не в каких-то мифических технических "сложностях", а в том, что большинство привыкло писать и читать в игре транслитом и ради тебя своим привычкам изменять не захотят.
Мне было бы совсем невпадлу писать по-русски, но изменять привычке играть в игру на языке оригинала, а не во всякие "черепа червя", "овдовители" и прочую гоблинскую хрень я не захотела бы, да.

Зачем выдумывать для чата какие-то сложности? Взяли поставили Топаз-чат и всё. Кто захочет пообщаться кириллицей, будет писать и читать на ней.
Аватара пользователя
Venice
Diablo II Member of Fame
Diablo II Member of Fame
 
Сообщения: 945
Зарегистрирован:
12 дек 2009, 13:31
Has thanked: 7 times
Have thanks: 76 times

Сообщение Marial~ » 22 фев 2017, 23:50

20.02.2017, 1:43  NoN.Crying писал(а):
Marial~ писал(а):не кривой русификатор на клиент

Подскажешь, где найти такой, чтобы на Алькаре работал?

Немного погорячился насчёт "не кривого" - ибо как оказалось как раз в этом случае игра всё испортит. Подозреваю, что если распаковать архив http://rgho.st/7Nz9pPyLY в папку игры и дописать -direct в параметры - русские буквы в чате будут показываться. (это не для того что б использовать а просто пример что не надо реверсить ничего).

For this post the author Marial~ thanked:
MagnificoRenzi (23 фев 2017, 11:11)
Аватара пользователя
Marial~
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован:
11 фев 2008, 00:27
Has thanked: 0 time
Have thanks: 1 time

Сообщение Marial~ » 22 фев 2017, 23:53

22.02.2017, 23:46  Venice писал(а):Мне было бы совсем невпадлу писать по-русски, но изменять привычке играть в игру на языке оригинала, а не во всякие "черепа червя", "овдовители" и прочую гоблинскую хрень я не захотела бы, да.


Не видел переводов с черепами червя. Но в целом, для тех кому английский родной, все названия из игры на языке оригинала звучат примерно так же, как тебе наверно не нравится, а до тебя эта "атмосфера" не доходит по причине языкового барьера.
Аватара пользователя
Marial~
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован:
11 фев 2008, 00:27
Has thanked: 0 time
Have thanks: 1 time

Сообщение Venice » 23 фев 2017, 05:40

Marial~ писал(а):просто пример что не надо реверсить ничего
Конечно, не нужно ничего реверсить. Ещё пример: мауспедовский мапхак показывает кириллицу в чате.

Marial~ писал(а):Не видел переводов с черепами червя.
А как переводят в разных русификациях Wormskull?

Marial~ писал(а):Но в целом, для тех кому английский родной, все названия из игры на языке оригинала звучат примерно так же, как тебе наверно не нравится, а до тебя эта "атмосфера" не доходит по причине языкового барьера.
Он родной для игры. А не для кого-то там. И атмосфера нормальная. В английском есть много вещей, которые буквальным переводом перевести не получается ( или наоборот). Если бы оригинал игры был русскоязычным, подозреваю, было бы наоборот - перевод на английский иногда звучал бы странно.
Кроме того, диабло-русификации ещё и потому являются глупостью, что они - не одна. И иногда даже более-менее однозначные названия умудрялись переводить по-разному.
Встречала в игре достаточно игроков, которые английский ни в зуб ногой, но тем не менее, спокойно берущих барьер англоязычного Диабло 2.
Аватара пользователя
Venice
Diablo II Member of Fame
Diablo II Member of Fame
 
Сообщения: 945
Зарегистрирован:
12 дек 2009, 13:31
Has thanked: 7 times
Have thanks: 76 times

Сообщение Obsessed » 23 фев 2017, 08:47

Venice, я согласен с предыдущим оратором - добрую треть имён д2-мобов лучше видеть через "языковой барьер". тогда атмосфера не страдает. :)
а с русификациями вышел типичный для нас организационный косяк - если можешь рубануть капустки, тупо посадив 2-х студентов за Промт, зачем себе отказывать? и некоторые не отказали. и пусть потом вышло 1-3 норм русификации - уже всё, уже "глупостью, что они - не одна". а была ли контора, которая запретила бы (и без того пиратский) выпуск дисков д2 с промтовским русиком? нет. в итоге, общность терминологии есть только в eng версии. :cry:

Marial~ писал(а):Не видел переводов с черепами червя

это фигня. жаль, если ты не видел шедевра со "Ссаный сверлило", "Заткнутый в углубление п#у" (# - число сокетов), "Руна Эла" (El) и "Старая Руна" :!: (Eld)! :spiteful:
:redlol:
Аватара пользователя
Obsessed
Обыватель
Обыватель
 
Сообщения: 655
Зарегистрирован:
26 июн 2012, 19:14
Has thanked: 127 times
Have thanks: 20 times
Играю в: Diablo II

Сообщение MagnificoRenzi » 23 фев 2017, 11:24

22.02.2017, 23:50  Marial~ писал(а):
20.02.2017, 1:43  NoN.Crying писал(а):
Marial~ писал(а):не кривой русификатор на клиент

Подскажешь, где найти такой, чтобы на Алькаре работал?

Немного погорячился насчёт "не кривого" - ибо как оказалось как раз в этом случае игра всё испортит. Подозреваю, что если распаковать архив http://rgho.st/7Nz9pPyLY в папку игры и дописать -direct в параметры - русские буквы в чате будут показываться. (это не для того что б использовать а просто пример что не надо реверсить ничего).

Клиент срезает младшие биты в кодировке шрифта (последние два из шести), посылая в чат вместо нормальных букв всякий мусор. Давно уже гуглил этот вопрос, вряд ли всё обойдётся простым добавлением файла шрифта. Впрочем, спасибо, на досуге испробую твой файл.
Недоукраїнець-малорос, хай йому грець!
Аватара пользователя
MagnificoRenzi
Alkar Games
Alkar Games
 
Автор темы
Сообщения: 7670
Зарегистрирован:
13 ноя 2001, 02:00
Откуда: Киев, Украина
Has thanked: 1378 times
Have thanks: 323 times
Skype: NoN.Crying

Сообщение Hatebreeder » 23 фев 2017, 12:45

Русификации д2 выглядят так же убого, как англоязычная поэзия с "художественным переводом", который полностью убивает стиль оригинала.
Black is the color that I adore
Dark are my visions, I'm in love with a whore
Reveal my reverence to no one
The ruffian, the devil's son!
(c) Destruction
Аватара пользователя
Hatebreeder
Diablo II Uniform Admin
Diablo II Uniform Admin
 
Сообщения: 2322
Зарегистрирован:
05 июл 2009, 11:06
Откуда: Grim Nordic Necrochaotic Abyss Of Blasphemous Perversions
Has thanked: 3 times
Have thanks: 86 times
Играю в: Diablo-2, МК IV

Пред.След.

Вернуться в Городская площадь Тристрама

Кто сейчас на конференции

Посетителей: 3, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 3 (находятся на конференции)
Этот раздел просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3