Alkar Games

Лапоть » 27 янв 2005, 20:33

Имелось ввиду именно оно

Aahz » 27 янв 2005, 21:59

Лапоть писал(а):Имелось ввиду именно оно

Сделано.

Еще раз обращаюсь к Господам Модераторам:
Пожалуйста, перенесите топик в более подходящий раздел!
Ну не могу я внятно объяснить людям, почему эта тема находиться в разделе с описанием "Выяснение отношений между игроками D2, обьявление войны. Оффтоп/мат запрещён."

В конце концов, я же не прошу дать ей статус "Важная" или поместить ее в раздел "Технические Вопросы"...
По-моему ей самое место в разделе "Городская площадь Тристрама
Обсуждение любых тем из мира игр Diablo."

Лапоть » 27 янв 2005, 23:54

Имхо висп это облачко дух(как в варе - да и посмотри на статы кольца). А проджектор видимо сердцевина этого духа. Или имелось ввиду призыватель - хз

З.ы давай еще nightwing veil и metalgrid

FTK-Snake » 28 янв 2005, 16:40

А меня еще интересует WidowMaker

Fuсky » 28 янв 2005, 16:45

WidowMaker > Вдоводел

Fuсky » 28 янв 2005, 16:52

Bul-Khatos Wedding Band - обручальное кольцо того самого буль катоса

cYberdiSc » 28 янв 2005, 17:26

Bul-Khatos Wedding Band

Не кольцо. Вроде это переводится как "Свидетели на свадьбе Бул-катоса".

Fuсky » 28 янв 2005, 17:31

cYberdiSc писал(а):
Bul-Khatos Wedding Band

Не кольцо. Вроде это переводится как "Свидетели на свадьбе Бул-катоса".

та ну идиотское название :roll:

d2lolo1 » 28 янв 2005, 17:45

Fuсky писал(а):WidowMaker > Вдоводел

синоним убийца...

Fuсky » 28 янв 2005, 17:52

d2lolo1 писал(а):
Fuсky писал(а):WidowMaker > Вдоводел
синоним убийца...

Widow - вдова ,
Widowmaker - и есть именно Вдоводел,
"убийца" тут не при чем

d2lolo1 » 28 янв 2005, 18:34

что надо зделать с мужем чтобы жана стало вдовои? убить мужа. убил мужа убийца и зделал жену вдовои тоесть убийца = вдоводел

также WidowMake> воин (по ходу не победимый... если наидеш старо англ. толковый словарь то наверника наидеш там это словосочитание с таким значением)

Fuсky » 28 янв 2005, 22:12

d2lolo1 писал(а):что надо зделать с мужем чтобы жана стало вдовои? убить мужа. убил мужа убийца и зделал жену вдовои тоесть убийца = вдоводел также WidowMake> воин (по ходу не победимый... если наидеш старо англ. толковый словарь то наверника наидеш там это словосочитание с таким значением)

"убийца" - понятие растяжимое

а тут конкретная семейная сцена(кто кого и куда)

Fuсky » 28 янв 2005, 22:14

г Переводил щас Gut Siphon - Пускатель кишкофф

==
Veil of Steel - стальная завеса :roll:

Veil - завеса
Nightwing Veil - хз

==
Flamebellow - ревущее пламя :roll:

==
Spirit Ward - духовный Хранитель :-?

==
Thunderstroke (thunder stroke) - удар грома

==
Wolfhowl - вой волка
==
Alma Negra - Мама негра :lol:

Igor slayer » 28 янв 2005, 22:51

Аламар, перенеси пожалуйста тему в Песни Бардов, или на прежнее место... :wink:

Хотя этой теме наверно место в Песнях

Aahz » 01 фев 2005, 15:03

Подправил. Желающие могут читать. Пока не стал писать про остальные упомянутые, там все понятно.

Жду очередных предложений, а так же надеюсь на понимание модераторов и перенос темы в более подходящее место.

Alkar Games

О названиях предметов и именах собственных

Кто сейчас на конференции