О названиях предметов и именах собственных

Раздел для самовыражения и творчества наших игроков, а также просто флуда. :) Также здесь происходит общение на житейские и/или связанные с игрой и сообществом темы.
Сообщество Diablo II Closed Alkar Realms ВКонтакте

Модератор: Администраторы Diablo II

Сообщение Aahz » 26 янв 2005, 23:02

Rathi писал(а):Я всего лишь написал то, что у меня на мониторе показывает когда указываешь на df. У меня русская версия и такой перевод. Он просил, я написал.


В следующий раз большая просьба - указывайте, что это именно из русской версии Диабло, и очень желательно - кто переводил: Фаргус, РуссоБит и т.д.
Архимаг не рассусоливает с колдунами без лицензии!
Аватара пользователя
Aahz
Новичок
Новичок
 
Автор темы
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
14 июн 2004, 21:08
Откуда: Киев
Has thanked: 0 time
Have thanks: 2 times
Skype: Aahzma
Играю в: Diablo II/III, WoT

Сообщение Rathi » 26 янв 2005, 23:07

Aahz писал(а):В следующий раз большая просьба - указывайте, что это именно из русской версии Диабло, и очень желательно - кто переводил: Фаргус, РуссоБит и т.д.

Я не знаю откуда у меня вообще Д2 на компе, то есть не помню. Но она во все ... пропатчена и перепатчена. :D
Henceforth the Law is I!
Аватара пользователя
Rathi
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован:
23 ноя 2004, 02:20
Откуда: Almaty
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Лапоть » 26 янв 2005, 23:40

Афтару зачот.

Думаю неплохобы обьяснить тем кто в танке(типа wtf например) что Titan's Revenge на саом деле Месть Титана.

Интересно твою версию frostburn услышать. Обьясни незнающим про буль ринг висп. А мне еще интересно как можно окультурить Nature's peace
Аватара пользователя
Лапоть
Местный
Местный
 
Сообщения: 1323
Зарегистрирован:
22 фев 2003, 16:52
Откуда: Днепр
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Rathi » 26 янв 2005, 23:49

Лапоть писал(а):А мне еще интересно как можно окультурить Nature's peace

Мир Природы.
Henceforth the Law is I!
Аватара пользователя
Rathi
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован:
23 ноя 2004, 02:20
Откуда: Almaty
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Лапоть » 26 янв 2005, 23:53

это World of Nature. А ты подставь peace в смысле Миру мир
Аватара пользователя
Лапоть
Местный
Местный
 
Сообщения: 1323
Зарегистрирован:
22 фев 2003, 16:52
Откуда: Днепр
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Rathi » 27 янв 2005, 00:01

Лапоть писал(а):это World of Nature. А ты подставь peace в смысле Миру мир

Ещё раз повторяю, что в моей Д2 такой перевод. Ты меня так судишь за это, как будто я сам ее переводил. :lol:
Henceforth the Law is I!
Аватара пользователя
Rathi
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован:
23 ноя 2004, 02:20
Откуда: Almaty
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Fuсky » 27 янв 2005, 09:29

2Fuсky: ты сам понял вааще что сказал??? Какая важность, вааще в разтдел приколов просто перемещу и все!!! Да и ник у тя сртранноватый

От тока вот етого не нада :D
Аватара пользователя
Fuсky
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
18 ноя 2004, 22:34
Откуда: Ростов на Дону
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Mutabor » 27 янв 2005, 13:18

2Fuсky: :wink: поздно, переместил. А фаще понаходить все переводи поставить и просмотреть не проще было бы!!! А по "Гоблину" fuck - переводится как боже мой! :D
Аватара пользователя
Mutabor
Путешественник
Путешественник
 
Сообщения: 430
Зарегистрирован:
15 окт 2002, 16:01
Откуда: Днепропетровск
Has thanked: 0 time
Have thanks: 1 time

Сообщение MVK » 27 янв 2005, 13:24

2 mutabor: Ты чё [censored], вообще с головой не дружишь?
На ккой хер было переносить сюда эту тему?
Аватара пользователя
MVK
Путешественник
Путешественник
 
Сообщения: 473
Зарегистрирован:
02 окт 2003, 12:19
Откуда: Украина, Днепропетровск.
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение d2lolo1 » 27 янв 2005, 13:25

В песни бардов кидать надо было...
Аватара пользователя
d2lolo1
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 82
Зарегистрирован:
15 авг 2004, 16:31
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение MVK » 27 янв 2005, 13:26

Меня поражают такие люди! [censored], слов нет!
Ты хоть когда то задумываешься, перед тем как что-то зделать?
Аватара пользователя
MVK
Путешественник
Путешественник
 
Сообщения: 473
Зарегистрирован:
02 окт 2003, 12:19
Откуда: Украина, Днепропетровск.
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение ~FuR[!]OuS~ » 27 янв 2005, 13:35

Frostburn - морозный ожог, морозное клеймо
Nature's peace - спокойствие характера\природы
:roll:
А вообще кто их знает... в каком-то амер. фильме было сравнение "не стоит выединых яиц" :lol:
Аватара пользователя
~FuR[!]OuS~
Обыватель
Обыватель
 
Сообщения: 824
Зарегистрирован:
25 апр 2004, 12:27
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Fuсky » 27 янв 2005, 14:30

Mutabor писал(а):2Fuсky: :wink: поздно, переместил. А фаще понаходить все переводи поставить и просмотреть не проще было бы!!! А по "Гоблину" fuck - переводится как боже мой! :D

не могу знать что ты имел ввиду ...
я про ето >
Да и ник у тя сртранноватый
:wink:
Аватара пользователя
Fuсky
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
18 ноя 2004, 22:34
Откуда: Ростов на Дону
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Сообщение Aahz » 27 янв 2005, 16:42

Лапоть писал(а):Афтару зачот.

Думаю неплохобы обьяснить тем кто в танке(типа wtf например) что Titan's Revenge на саом деле Месть Титана.

Интересно твою версию frostburn услышать. Обьясни незнающим про буль ринг висп. А мне еще интересно как можно окультурить Nature's peace


Спасибо за зачет. А сколько их надо, чтоб тему вернули на прежнее место? А то она вроде к разборкам между персонажами не относиться, да и народ пишет мне письма, "зачем я удалил интересную тему". :oops:

Пост обновил, титаны, frostburn и Nature's peace осветил, а вот с "буль ринг висп" у меня проблемы. Имелись в виду Bul-Khatos Wedding Band и Wisp Projector? Или что-то другое?
Архимаг не рассусоливает с колдунами без лицензии!
Аватара пользователя
Aahz
Новичок
Новичок
 
Автор темы
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
14 июн 2004, 21:08
Откуда: Киев
Has thanked: 0 time
Have thanks: 2 times
Skype: Aahzma
Играю в: Diablo II/III, WoT

Сообщение d2lolo1 » 27 янв 2005, 16:47

народ пишет мне письма, "зачем я удалил интересную тему".
спасибо Мутабору ^^
Аватара пользователя
d2lolo1
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 82
Зарегистрирован:
15 авг 2004, 16:31
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Пред.След.

Вернуться в Песни бардов

Кто сейчас на конференции

Посетителей: 1, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 1 (находятся на конференции)
Этот раздел просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron