Прочитал недавно эту байку в одной газете.
Ещё в советские времена для решения каких-то производственных проблем потребовалось направить пару специалистов из одного танкового НИИ в Харьков. Их фамилии были не то чтобы необычные, но забавные: Татари и Пеший. Отправка спецов к заказчику была подтверждена телеграммой: *К ВАМ НАПРАВЛЕННЫ ПЕШИЙ ТАТАРИН*. Видимо, представив себе пешего татарина (даже не конного), добирающигося в Харьков из Ленинграда, заказчик направил в НИИ телеграмму *НАЦИОНАЛЬНОСТЬ БЕЗРАЗЛИЧНА, ОПЛАТИМ САМОЛЁТ*