СТИХИ

[Ste'lejent]

Зачем Вы посетили нас?????
Я вас почти уже забыла.....
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Давно пор запомнить Вам,
Как только холодает, я снова на Алькар
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

[Препод по Вышке]

ВРЕМЯ

Время расставит на места
Все, что разбилось на куски
Новая жизнь развеет прах
Будни излечат от тоски

Только потеряв
Мы начнем ценить
Только опоздав
Учимся спешить

Как же стать сильней
Чтобы не винить
Просто позабыть
Навсегда?

И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего нельзя вернуть назад никогда

Если есть где-то легкий путь
Мы убегаем от беды
Легче уйти, перешагнуть -
Время всегда сотрет следы

Многому в жизни учит боль
Нужно ли нам все это знать?
Время залечит раны, но
Не повернуть его нам вспять

Только не любив,
Можно отпустить
Только видя смерть,
Научиться жить

Легче не иметь
Сразу всё отдать
Чтобы не терять
Никогда

И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя...
Не ждать
И себе не лгать
А самому пройти
Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца

Снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь

Время снова летит чередой бесконечных бед
Страхи, волненья, причин для которых нет
Время, которого нам никогда не вернуть
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать
Легче сошедшим с ума себя оправдать
Нет больше силы и веры пройти этот путь

И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца

зы приятно, что среди всего этого говна, есть эта тема

[Tti]

я обращалася к гордыни

Когнитивным диссонансом "Вы" звучало
И, хоть есть сносное начало,
Конец конца нелеп и груб.
И -лася- очень режет слух...

[Tti]

..."Счастлив я - ноет старая рана".
(c) Киплинг

"Ошибки прошлого ранят в самое сердце" (с)

Он просто узнал, что не знает она,
Что не знала она и что знать она
Ни черта не могла тут. (с) РК, Перевод К. Симонова

[ВЕРТУШКА]

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата
Письмо, что в ящик опустить
Не постыдились вы когда-то.

Ваш муж не получил письма,
Он не был ранен словом пошлым,
Не вздрогнул, не сошел с ума,
Не проклял все, что было в прошлом.

Когда он поднимал бойцов
В атаку у руин вокзала,
Тупая грубость ваших слов
Его, по счастью, не терзала.

Когда шагал он тяжело,
Стянув кровавой тряпкой рану,
Письмо от вас еще все шло,
Еще, по счастью, было рано.

Когда на камни он упал
И смерть оборвала дыханье,
Он все еще не получал,
По счастью, вашего посланья.

Могу вам сообщить о том,
Что, завернувши в плащ-палатки,
Мы ночью в сквере городском
Его зарыли после схватки.

Стоит звезда из жести там
И рядом тополь — для приметы...
А впрочем, я забыл, что вам,
Наверно, безразлично это.

Письмо нам утром принесли...
Его, за смертью адресата,
Между собой мы вслух прочли —
Уж вы простите нам, солдатам.

Быть может, память коротка
У вас. По общему желанью,
От имени всего полка
Я вам напомню содержанье.

Вы написали, что уж год,
Как вы знакомы с новым мужем.
А старый, если и придет,
Вам будет все равно ненужен.

Что вы не знаете беды,
Живете хорошо. И кстати,
Теперь вам никакой нужды
Нет в лейтенантском аттестате.

Чтоб писем он от вас не ждал
И вас не утруждал бы снова...
Вот именно: «не утруждал»...
Вы побольней искали слова.

И все. И больше ничего.
Мы перечли их терпеливо,
Все те слова, что для него
В разлуки час в душе нашли вы.

«Не утруждай». «Муж». «Аттестат»...
Да где ж вы душу потеряли?
Ведь он же был солдат, солдат!
Ведь мы за вас с ним умирали.

Я не хочу судьею быть,
Не все разлуку побеждают,
Не все способны век любить,—
К несчастью, в жизни все бывает.

Ну хорошо, пусть не любим,
Пускай он больше вам ненужен,
Пусть жить вы будете с другим,
Бог с ним, там с мужем ли, не с мужем.

Но ведь солдат не виноват
В том, что он отпуска не знает,
Что третий год себя подряд,
Вас защищая, утруждает.

Что ж, написать вы не смогли
Пусть горьких слов, но благородных.
В своей душе их не нашли —
Так заняли бы где угодно.

В отчизне нашей, к счастью, есть
Немало женских душ высоких,
Они б вам оказали честь —
Вам написали б эти строки;

Они б за вас слова нашли,
Чтоб облегчить тоску чужую.
От нас поклон им до земли,
Поклон за душу их большую.

Не вам, а женщинам другим,
От нас отторженным войною,
О вас мы написать хотим,
Пусть знают — вы тому виною,

Что их мужья на фронте, тут,
Подчас в душе борясь с собою,
С невольною тревогой ждут
Из дома писем перед боем.

Мы ваше не к добру прочли,
Теперь нас втайне горечь мучит:
А вдруг не вы одна смогли,
Вдруг кто-нибудь еще получит?

На суд далеких жен своих
Мы вас пошлем. Вы клеветали
На них. Вы усомниться в них
Нам на минуту повод дали.

Пускай поставят вам в вину,
Что душу птичью вы скрывали,
Что вы за женщину, жену,
Себя так долго выдавали.

А бывший муж ваш — он убит.
Все хорошо. Живите с новым.
Уж мертвый вас не оскорбит
В письме давно ненужным словом.

Живите, не боясь вины,
Он не напишет, не ответит
И, в город возвратись с войны,
С другим вас под руку не встретит.

Лишь за одно еще простить
Придется вам его — за то, что,
Наверно, с месяц приносить
Еще вам будет письма почта.

Уж ничего не сделать тут —
Письмо медлительнее пули.
К вам письма в сентябре придут,
А он убит еще в июле.

О вас там каждая строка,
Вам это, верно, неприятно —
Так я от имени полка
Беру его слова обратно.

Примите же в конце от нас
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас
Покойного однополчане.(с)

[Tti]

Примите же в конце от нас
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас
Покойного однополчане.(с)

...
Вы ждёте заключительного слова?
Мораль легко отыщем в драме:
Пытаясь укусить другого,
Себя мы часто губим сами.

[ВЕРТУШКА]

...
Вы ждёте заключительного слова?
Мораль легко отыщем в драме:
Пытаясь укусить другого,
Себя мы часто губим сами.

Истинно...
Только я бы приписала это к нижеследующему

Вы написали, что уж год,
Как вы знакомы с новым мужем.
А старый, если и придет,
Вам будет все равно ненужен.

Что вы не знаете беды,
Живете хорошо. И кстати,
Теперь вам никакой нужды
Нет в лейтенантском аттестате

[Tti]

А у моей мамы был отчим
А сестра бабушки вышла замуж за немца
"не суди, да не судим будешь" - я к этому...

[ВЕРТУШКА]

А у моей мамы был отчим
А сестра бабушки вышла замуж за немца
"не суди, да не судим будешь" - я к этому...

Не спорю: ситуации в жизни бывают разные.
Но я к тому, что не всегда есть необходимость быть жестоким, и в прощальной "объяснительной записке" писать а-ля "моя жизнь тут стала замечательной, а тебя вечно домой не дождёсся. Вот и воюй там себе, а я вышла замуж, поэтому пнх из моей жизни"

[ВЕРТУШКА]

Хватит о грустном...

Возвращаюсь в день зарплаты,
Завалился на кровать,
Туфли нежно мне сняла ты,
Стала в щёку целовать

От удара перегара
Лишь поморщилась слегка,
Шустро вынула из бара
Две бутылки коньяка,

Я метнулся к коньяку,
Ты рванулась к пиджаку,
А в кармане ни фига,
Бу-га-га га-га га-га!!!

З.Ы. Заранее прошу прощения, если буду постить баяны. Всю эту тему не отслеживала, так что... буду выкладывать, что понравилось, невзирая ни на что.

[Tti]

З.Ы. Заранее прошу прощения, если буду постить баяны. Всю эту тему не отслеживала, так что... буду выкладывать, что понравилось, невзирая ни на что.

Далёкий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты..._
(Басё)

[Tti]

...
Жил да был... Над Волгою затишье.
Не спеша звезда в закат упала...
А за что во все века мальчишек -
Топорами, пулями, напалмом?!

Тонкий крест стоит под облаками,
Высоко стоит над светом белым.
Словно сам Господь развел руками,
Говоря: а что я мог поделать?

Владислав Крапивин

[Tti]

When I am an old woman I shall wear purple
With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.

I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.

I shall go out in my slippers in the rain
And pick the flowers in other peoples' gardens
And learn to spit.

You can wear terrible shirts and grow more fat
And eat three pounds of sausages at a go
Or only bread and pickles for a week
And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

But now we must have clothes that keep us dry
And pay our rent and not swear in the street
And set a good example for the children.
We must have friends to dinner and read the papers.

But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me are not too shocked and surprised
When suddenly I am old, and start to wear purple.

by Jenny Joseph


Я в старости начну носить пурпурный,
Надену шляпу, что ничуть мне не идёт
Я буду тратить пенсию на брэнди и перчатки
И говорить, что денег нет у нас на масло.

Коль захoчу - то стану на земле сидеть,
А в магазинах буду вызывать охрану,
Начну через перила прыгать - с тростью
За трезвость юности отлично отомщу.

Я в тапочках пойду гулять под дождь,
И соберу цветы в чужом саду,
Ещё, конечно, научусь плеваться.

Тогда смогу носить ужасную одежду и толстеть
И килограмм сосисок съесть за раз,
А может быть - соленья - всю неделю,
И собирать карандаши и пробки от бутылок.

Увы, сейчас мы носим то, что нам подходит
И платим за квартиру, и не материмся -
Пример хороший будет для детей,
Зовём гостей, газеты покупаем.

Но, может быть, сейчас начать тренироваться?
Чтоб все знакомые не очень испугались,
Когда под старость я начну носить пурпурный.

Перевод thegoldencat

[Tti]

Свободный подскажи автора, а то я не могу найти

Споря с женщиной, мужчина
Блещет силой убеждений.
Ищет доводы, причины
Для логичных построений.
Чтобы их потом унес
Шквал истерики и слез!

[Свободный]

Свободный подскажи автора, а то я не могу найти

Споря с женщиной, мужчина
Блещет силой убеждений.
Ищет доводы, причины
Для логичных построений.
Чтобы их потом унес
Шквал истерики и слез!

Мирза Шафи Вазех - азербайджанский поэт, писавший на персидском и азербайджанском языке. Родился в семье зодчего в городе Гянджа, по
одним данным в 1792, по другим в 1804 году. ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Мирза_Шафи_Вазех ) Перевод Наума Гребнева (вроде)